Alternative - manuali